pour quoi ne pas crée une lange pour les olydrien est olydrienne?
attention cette langue doit être cohérente avec l'univers d'olydri par exemple il doit être cohérent avec le nom des ville ou des région d'olydri c'est a dire que si par exemple galaé s'appel galaé c'est qu'il y a une raison.
dans les terre du milieux chaque race a sa propre langage par exemple.
on peut décidé que les lange soit différente en fonction des région ou des faction.
bien sur li faudra se maitre d'accord avec fabien si fabien dit oui pour choisir les langue crée fessent partie du monde d'olydri elle ferons partie du monde d'olydri
si il dit non c'est non c'est non c'est lui qui décide

Pourquoi ? Parce que le côté MMO prime et qu'il faut que ce soit facile à comprendre. WoW est traduit pour que ce soit accessible aux joueurs, même s'il y a des mots inventés par-ci par là. Un peu, ça donne du cachet ; trop, ça perturbe la lisibilité. Même les races de Tolkien parlent une langue commune dans l'essentiel de l'histoire.

Par contre, on pourrait effectivement créer par exemple une langue ancienne qui serait celle des Keosamas. Elle pourrait se retrouver sur des reliques, des artefacts anciens, des formules antiques et puissantes.

Gloire au Stylo Unique !
N'hésitez pas à recourir au wiki ! https://wiki.olydri.com/index.php?title=Noob_RPG_:_Les_sans-factions

j'ai jamais dit que pour comprendre les quêtes il faudrait qu'il parle olydrien couramment j'ai juste dit que pour ceux qui voulais faire du role play a font il pourrai apprendre l'olydrien un peu comme 2 pote qui s'amuserai a parlé elfique
mais bon ta pas trop sur le faite que sa serait plus accessible de faire que la lange des keosamas.

Pas bête ! En revanche ça demanderai un temps fou ...

Wando_o a écrit :
Pas bête ! En revanche ça demanderai un temps fou ...

Pour rester cohérent avec le monde, je pense qu'il faut partir des noms des lieux et leur trouver un sens. (Peut-être que Fabien a déjà une idée des significations de ces noms d'ailleurs.)

Par exemple: Galamadriabuyak. On peut imaginer que, comme c'est long, c'est un mot composé (langue agglutinante ?), peut-être de suffixes/préfixes (déterminer leur sens et les réemployer pour la création de nouveau vocabulaire), avec une ou des racines (idem)...

On pourrait dire que "Buyak" est le nom commun pour "la tour" ('-ak' étant le suffixe des objets qui sont hauts ou verticaux / 'bu(y)' désignant un bâtiment en pierre). "Madri", quant à lui, est tout simplement le nombre 10, et enfin "gal" se traduit par "niveau" ou "étage" selon le contexte. Les 'a' sont couramment utilisés pour relier les racines entre elles dans les mots ainsi constitués.

Bon bien sur ça marche pas parce que '-ak' est utilisés dans d'autres noms qui ne désignent absolument pas des objets hauts ou verticaux mais c'est juste pour illustrer comment je verrais les choses. Faudrait donc, pour moi, commencer par répertorier les noms propres du monde et trouver les points communs pour déterminer les suffixes/préfixes/racines/etc. et leur donner un sens (si Fabien n'y a pas déjà réfléchi!), et à partir de là seulement inventer du nouveau vocabulaire.

Mon opinion est qu'une langue olydrienne n'est pas une idée absurde, et qu'elle permettrait d'enrichir le background de la série (et du futur MMO ?)
Pour moi, il ne faudrait pas une langue olydrienne parlée couramment par les olydriens mais une langue olydrienne ancienne, oubliée par la plupart, mais connue des érudits. Un peu comme le latin de nos jours.
L'auteur pourrait donc inventer des mots en olydrien ancien, sans pour autant en établir tout un dictionnaire, car il n'aurait pas besoin de foule de mots. Juste quelques-uns pour des citations ou des étymologies.

Vidon_de_glace a écrit :

Pour moi, il ne faudrait pas une langue olydrienne parlée couramment par les olydriens mais une langue olydrienne ancienne, oubliée par la plupart, mais connue des érudits. Un peu comme le latin de nos jours.

Le hic est que certains noms sont des jeux de mots...
Beaucoup ont des terminaisons en "-us" ou en "-um", alias des terminaisons (pseudo-)latines, comme dans Harry Potter.
D'autres mots sont des noms propres, comme Armageddon ou Amerimös (ce nom serait-il celui d'un personnage du passé par exemple ?) Beky n'est pas un nom d'invocation mais le nom que porte l'espèce de flamant rose invoqué (exactement comme Pouikie, la cochoboule).

Créer une langue, mais en créer VRAIMENT une, ce ne serait pas copier une autre langue, fut-elle morte. Je préfère encore la logique de chercher les racines communes, comme la terminaison "-iak" commune aux tours. Visiblement, les noms de sorts ne semblent pas être des noms anciens de l'univers d'Olydri.

Gloire au Stylo Unique !
N'hésitez pas à recourir au wiki ! https://wiki.olydri.com/index.php?title=Noob_RPG_:_Les_sans-factions

Effectivement les sorts que tu énumères, Wando, semblent plus des jeux de mots, donc difficile d'en tirer quoi que ce soit (peut-être à la limite le suffixe -oum qui renverrait à un sort, puisqu'on le retrouve dans beaucoup de sort et pas seulement de soin). Peut-être plus se pencher sur les pnj et les lieux ?

Oui vous avez raison (j'ai perdu 30 min de ma vie).
Mais les mots déjà existants ne nous apporterons sans doute pas assez ensuite donc il faudra soit se fier à fond sur notre imagination soit se baser sur des racines linguistiques ... Bon je fait donc la liste des pnj, des lieu desquels on peut tirer quelque chose ?

[APARTÉ]

ça sera quand même très dur de trouver dans les préfixes / suffixes des significations car la plupart n'on surement pas été pensé pour. Donc on va en un sens "inventer" une cohérence.

Effectivement c'est probablement la seule marche à suivre d'inventer ^^ mais sait-on jamais, il y a peut-être vaguement pensé... En regardant la page géographie du Wiki Olydri y a quand même beaucoup de jeux de mots ou de noms à base francophone voire latine. On en trouve aussi beaucoup complètement inventés, c'est ceux-là qui nous intéressent si on veut créer une langue je pense.

Encore faut-il être sûr que les noms de localités ne sont pas issus de noms propres, comme Paröw (des comtes du même nom). IRL c'est souvent le cas (noms de peuples, etc)

Gloire au Stylo Unique !
N'hésitez pas à recourir au wiki ! https://wiki.olydri.com/index.php?title=Noob_RPG_:_Les_sans-factions

Ayant créé ma propre langue pour mon Univers. Le seul hic présent c'est que la plupart des noms de lieux ont des sonorités/origines française. Et puis, ça a été déjà dit plus haut, parfois c'est des jeux de mots.

Commencer à créer une conlang est très dur surtout si le "contexte" est déjà en place. Et puis, nous ne savons pas grand chose de la culture du continent.